Lloyd Hazzard, from the Grace Brethren Church in Sunnyside, Washington, made friends with some of the Schwarzenau fire department personnel providing services to the Brethren World Assembly, and in response the Germans gave him a German uniform jacket and hat. Back home in Sunnyside, Hazzard is a deputy fire chief, and he brought with him patches to distribute to the local firefighters.

————————

Llozd Hazzard, de l’Eglise Evangélique des Frères a Sunnyside Washington, s’est lie d’amitié avec quelques uns du personnel de la brigade du feu qui ont mis leurs services à disposition à l’Assemblée Mondiale des Frères, et en remerciement ; les Allemands lui ont donné un uniforme Allemand et un chapeau. Chez lui à Sunnyside, Hazzard est un chef pompier, et il amené avec lui des insignes pour distribuer aux pompiers locaux.

———————–

Lloyd Hazzard, de la Iglesia de los Hermanos en Sunnyside, Washington, hizo amigos con algunos del personal del cuerpo de bomberos de Schwarzenau que ofrecieron sus servicios en este encuentro, y en respuesta los alemanes le dieron un uniforme, chaqueta y sombrero alemán. En casa, en Sunnyside, Hazzard pertenece el cuerpo de bomberos y trajo con él emblemas locales para distribuir entre los bomberos locales.